2019年08月13日

"Repression"

普段使用している「Titanium White」、日本語表示発音では
「チタニウムホワイト」となるが、英語だと「タイテニアム ワイト」
のような発音になる。
米国画家の動画などを見てると「タイ」とだけ発音している。
チタンというは「Titan」のドイツ語発音のようで、米国人にチタンと
いっても通じないようだ。
「Titanium White」の「Titan」は、タイタンとかタイタニック号の
「Titan」だから、素直に「タイタニウム」と表記すればよいものを
ドイツ語と英語をつなげ、カタカナ表示し「チタニウムホワイト」と
読まされている。




CIMG1614.JPG
2019.08.13 kazuo Adamski  oil on canvas   F8 
"Repression"

Production day 1
Production day 2
Production day 3
Production day 4
posted by monet at 09:00 | TrackBack(0) | 鍋屋横丁芸術論
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/186416475

この記事へのトラックバック